Le geant de papier - Jean Jacques Lafon

JEAN JACQUES LAFON – LE GEANT DE PAPIER
Demandez-moi de combattre le diable
D’aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants
Demandez-moi de briser les montagnes
D’aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable, et pourtant…
Quand je la regarde, moi l’homme loup au coeur d’acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier
Quand je la caresse et que j’ai peur de l’éveiller
De toute ma tendresse, je suis un géant de papier
Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait
Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu’on écrase du pied
Demandez-moi de tuer la lumière
Et d’arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable, et pourtant…
Quand je la regarde, moi l’homme loup au cour d’acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier
Quand je la caresse et que j’ai peur de l’éveiller
De toute ma tendresse, je suis un géant de papier
[instrumental]
Quand je la regarde, moi l’homme loup au cour d’acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Podría cambiar el curso de los mares,
desafiar dragones de Neón,
y construir palacios,catedrales en el cielo azul.
Hacer crecer de las más blancas flores,
En lo más hondo del cráter de un volcán.
Todo sería realizable y a pesar.
Cuando la contemplo,yo el hombre fuerte,
no sé bien,por qué frente a su cuerpo,
soy un gigante de papel.
Cuando la acaricio,siento crecer en mi su piel.
Con toda mi ternura,soy un gigante de papel.
Podéis pedirme reducir a polvo,este planeta y mil que hubiera más.
Y pintaría un trono con estrellas,para que posaras tus pies.
Inventaría nuevas primaveras,y detendría el tiempo en un reloj.
Todo sería realizable y a pesar.
Cuando la contemplo,yo el hombre fuerte,
no sé bien,por qué frente a su cuerpo,soy un gigante de papel.
Cuando la acaricio,siento crecer en mi su piel.
Con toda mi ternura,soy un gigante de papel.