6/1/11

Celine Dion - I'm alive - (subtitulada en español)




I get wings to fly... Oh-oh
(tengo alas para volar...Oh-oh) ...
I'm alive... yeah.. yeah
(Estoy viva ...Yeah)
When you call on me
Cuando tú me llamas
When I hear you breathe
Cuando oigo que respiras
I get wings to fly...
Encuentro alas para volar
I feel that I'm alive
Y siento que estoy viva

When you look at me
Cuanto tú me miras
I can touch the sky
Puedo tocar el cielo
I know that I'm alive
y sé que estoy viva
Ohh... Ooh.... alive
Ohhh Ohhh ..estoy viva
When you bless the day
Cuando bendices el día
I just drift away
Puedo volar bien lejos
All my worries die
Todas mis preocupaciones mueren
I'm glad that I'm alive
Y me alegro porque siento que estoy viva

You’ve set my heart on fire
Has prendido fuego en mi corazón
Filled me with love
Y me has llenado con tu amor
Made me a woman
Y me has hecho una mujer,
On clouds above
Por encima de las nubes
I couldn't get much higher
Yo no podría subir más alto
My spirit takes flight
mi espíritu se ha dado a volar
'Cause I'm alive ('Cause I'm alive)
porque siento que estoy viva
Ooh...

(When you call on me) When you call on me
Ohh cuando tu me llamas (cuando tú me llamas)
(When I hear you breathe) When I hear you breathe
Cuando oigo tu respiración
(I get wings to fly...)
encuentro alas para volar
I feel that I'm alive
y siento que estoy viva

Oh yeah, I'm alive.
Oh sí, estoy viva

(When you reach for me) When you reach for me
cuando tú me buscas (cuando me buscas)
(Raising spirits high)
Mi espíritu se levanta
God knows that
Dios sabe eso
That I'll be the one
Que seré la única
Standing by Through good and
Through Trying times.
que se quedará en los buenos y malos tiempos

And it's only begun
Y solamente es el comienzo
I can't wait for the rest of my life.
Y no puedo esperar por el resto de mi vida

When you call on me
Cuando tu me invitas
When you call on me
cuando tú me invitas
When you reach for me
cuando vienes por mí
When you reach for me
Cuando vienes por mí
I get wings to fly
tengo alas para volar
I feel that I’m alive
Yeah.
siento que estoy viva,
Si.

When you bless the day
Cuando bendices el día
I just drift away (I just drift away)
Empiezo a flotar
All my worries die
y todas mis preocupaciones se acaban
I know that I'm alive
Y sé que estoy viva
I get Wings to fly
Tengo alas para volar
God knows that I'm...Alive.
Dios sabe que estoy viva.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

COMENTARIOS: